Inter la ceteraj reptilioj, testudoj staras aparte. Neniu el la menciita klaso de reptilioj havas tiel interesan desegnon - malmolan ŝelon, kaj korpo estas enfermita interne. Kial la naturo elpensis ĉi tion, ni povas supozi. Ili vivas delonge, fosiliaj restaĵoj de testudoj povas esti spuritaj al ĉirkaŭ 220 milionoj da jaroj.
Plej verŝajne ili devis sperti multan premon de la aero aŭ akvo. Kaj ankaŭ kaŝu vin de seriozaj malamikoj. La protekta ŝelo estis modifita dum milionoj da jaroj en du fidindajn ŝildajn kovrilojn sur la dorso kaj sur la ventro. Inteligenta kaj daŭra konstruado, ĝi estis pro ĝi, ke ili travivis, male al multaj formortintaj bestoj de tiu epoko.
La ruslingva koncepto "testudo" estas de la vorto "kruĉo", objekto el solida bakita argilo. Kaj la latina "Testudo" ne estas malproksime de la signifo, ĝi devenas de la vorto "testo", tradukita ĝi sonas kiel "briko, kahelo aŭ argila vazo."
El la tuta vario de familioj, genroj kaj specioj, duonakvaj individuoj estas tre interesaj, ĉar ili estas simbiozo de tera kaj akva estaĵo. Tia kreaĵo estas marĉa testudo (Latine Emys) - la prapatro de la usonaj dolĉakvaj testudaj reptilioj.
Temas pri testudoj, kiuj elektis akvan medion por sia ĉefa habitato, sed pasigas multan tempon sur solida tero. Unu el la plej konataj al ni, kaj en vivmaniero kaj ekstere, estas Eŭropa lageta testudo Emys orbicularis aŭ Eŭropa Emida... El la latina lingvo, ĝia nomo estas interpretata kiel "rondeta testudo". "Bolotnaja" - rusa nomo, elektita pro sia tipa biotopo - natura loĝloko.
Priskribo kaj trajtoj
La ĉefaj terminoj, kiujn ni bezonas por priskribi nian duonakvan loĝanton, estas karapaco kaj plastrono. Carapax signifas malmolan kovron sur la dorso de la testudo. Ĝi havas preskaŭ rondan kaj kurban formon, estas tre forta, ĝi estas korneca histo, kaj sub ĝi estas osta strukturo. Plastron - la sama kovraĵo, nur sur la ventro, kaj pli plata.
En la Eŭropa Emida, karapaco kutime aspektas kiel ovalo, iomete konveksa, kun brila surfaco. Li, kiel ĉiuj testudoj, estas ligita al plastron flekseblaj ligamentoj, kiuj tenas ilin kune. La protekta skatolo estas preta, la supro kaj malsupro estas tre fortaj, la flankoj estas malfermitaj.
Ne estas tre oportune por ili esti konstante en limigita stato, sed ili kutimas, kaj ili kompensas tion per granda movebleco de la kolo, kiu povas fleksiĝi kiel periskopo en diversaj direktoj. Ĉe junuloj, la supra skutelo estas pli ronda, kun malalta kresko en formo de "kilo" pli proksima al la vosto.
La vosto de la Emida estas sufiĉe longforma, kutime ĝi estas ¾ de la grandeco de la ŝelo, kaj en la pli juna generacio la vosto estas eĉ pli longa rilate al la ŝelo. Ĝi servas kiel "direktilo" dum naĝado.
La antaŭaj kruroj havas kvin piedfingrojn, la malantaŭaj kruroj havas kvar, kaj estas malgrandaj naĝmembranoj inter ili. Ĉiuj fingroj estas ekipitaj per grandaj ungegoj. Nia heroino kutime mezume grandas. La dorsa ŝildo atingas 35 cm La besto pezas ĉirkaŭ 1,5 kg.
La koloro de la karapaco estas malsama, ĉiuj koloroj de la marĉa teritorio, de verdo kun griza nuanco ĝis brunetverdeca. La habitato diktas la koloron de la alivestiĝo. Por iuj, eble estas mallume nigre. Plej verŝajne la koloro rilatas al aĝo kaj dietaj kutimoj.
Flavaj strioj kaj makuloj estas disĵetitaj tra la tuta surfaco. La skutelo sur la abdomeno estas multe pli hela, kutime okra (flaveca) aŭ iomete pli malhela, kovrita per pecetoj de lignokarbo. Ĉiuj elstarantaj korpopartoj - piedoj, vosto kaj kapo kun kolo, havas malhelan marĉan koloron kun ondetoj de bufaj makuloj kaj strekoj.
La okuloj de la kutima sukcena koloro por reptilio tamen povas esti oranĝaj, kaj eĉ ruĝaj. La makzeloj estas fortaj kaj glataj, ne ekzistas "beko". Marĉa testudo en la foto aspektas kiel malgranda osta kesto.
Ĝi estas kompakta, la ovala "kovrilo" estas bele pentrita "antikva". Se cetere la emido kaŝiĝis en sia "domo", nek piedoj nek kapo videblas - ŝi ne aspektas kiel viva estaĵo, pli ankoraŭ kiel antikva kesteto aŭ granda ŝtono.
Specoj
Testudoj estas relikvaj bestoj, kiuj loĝis sur la Tero tre longe. Estas klare, ke ili havas multajn familiajn ligojn. Granda "genealogia arbo". Por ekscii, kiu nia parencino havas parencojn, vi devas fosi almenaŭ ĝis 3 generaciojn - "avinoj kaj avoj". Alivorte, komencu kun la familio.
Usonano dolĉakvaj testudoj, al la familio, al kiu apartenas nia beleco, estis antaŭe nomataj simple dolĉakvo. Ĝis ili disiĝis de la "familio" Aziano dolĉakvo per iuj diferencoj: iliaj muskoglandoj havas duktojn en iuj el la marĝenaj platoj (en la tria kaj sepa paroj), same kiel ĉe la alteco de la 12a paro de marĝenaj skutoj.
Reprezentantoj de ĉi tiu subfamilio troviĝas en granda grandeco - de 10 ĝis 80 cm. Estas 20 genroj, kiuj inkluzivas 72 speciojn. La plej multaj el ili akva, batagura, artika... En la eksa Sovetunio, la subfamilio estis reprezentita de Kaspiaj testudojloĝanta en Turkmenio, Transkaŭkazio kaj Dagestano.
La familio restanta post la divido Amerikaj testudoj Emydidae inkluzivis 11 genrojn, inkluzive de 51 specioj. La plej granda laŭ la nombro de specioj - ĝibaj, ornamitaj, skatolo, traachemo kaj Emys-testudoj... Ili estas malgrandaj, kelkaj el ili estas helaj kaj nekutimaj. Granda ero apartenas al Ameriko, sed ekzistas individuoj loĝantaj en aliaj mondopartoj.
Genro Emys - estas eŭrazia specimeno. Ĉi tiu genro nun dividiĝas en 2 specoj: Emys orbicularis - eŭropa lageta testudo, kaj Emys trinacris Ĉu sicilia specio, priskribita ĵus, en 2015. Do ni proksimiĝis al nia heroino. Emys orbicularis kunigas 16 subspeciojn en kvin grupoj. La jenaj specoj troviĝas en Rusujo:
- Kolĉido marĉa testudo, vivas en la regiono de Nigra Maro kaj sudokcidente de Transkaŭkazio, same kiel en orienta Turkio. Ŝi havas karapacon ĝis 16,5 cm en grandeco, kaj malgrandan kapon;
- Kurinskaja - loĝas en Kaŭkazo kaj borde de Kaspia Maro. Karapaco estas ĉirkaŭ 18 cm;
- Iberia - ekloĝis en Dagestano, en la baseno de la rivero Kura.
- Orienta Mediteraneo elektis la sudon de Krimeo, la supra karapaca ŝildo ĝis 19 cm.
- Nominativa vido Emys orbicularis orbicularis... En la Rusa Federacio, la habitato iras de la okcidentaj regionoj tra la centro al orienta Azio, la karapaco estas ĉirkaŭ 23 cm aŭ pli.
Vivmaniero kaj vivmedio
Marĉa testudo loĝas ĉie en Eŭropo, krom la polusaj regionoj, same kiel en Centra Azio. Ĝi estas tre vaste reprezentata sur Balkana duoninsulo (Albanio, Bosnio, Dalmatio) kaj en Italio. Ofta loĝanto de akvokorpoj en nordokcidenta Germanio.
Vi povas trovi ĉi tiun specion en norda Afriko, same kiel en la regiono de la kaŭkaza kresto kaj pli proksime al la okcidentaj limoj de Rusujo. Ĝi ofte troviĝas en la sudaj regionoj kaj en la centra parto de Rusa Federacio. En la preglacia periodo, ĝi estis vaste instalita sur la loko de moderna Eŭropo, en iuj lokoj kaj nun vi povas trovi relikvajn loĝantarojn.
La pejzaĝo al ŝi konata estas arbaroj, stepoj, promontoroj. Malofte, sed eble alvenos en urbo aŭ alia setlejo. Ŝi kapablas "grimpi" la montojn ĝis 1400 m de alteco, kaj la marokanoj vidis eĉ pli alte - je 1700 m en la montoj.
Amas stagnajn malprofundajn akvorezervejojn, trankviligas riverojn kaj marĉojn. Ĝi naĝas tre rapide en la akvo, do ĝi facile preterpasas sian eblan predon. Ĝi eble ne leviĝos al la surfaco dum longa tempo.
Oni faris eksperimentojn, kiuj montris, ke Emida estis sen videbla peno dum preskaŭ du tagoj en tute fermita akvorezervejo kun akva temperaturo de 18 ° C. Tamen, en la naturo, ĝi ankoraŭ aperas preskaŭ ĉiun kvaronhoron por spiri aeron.
Sur la tero, la eŭropa testudo estas mallerta kaj rampas malrapide. Tamen ŝi estas ankoraŭ pli lerta ol siaj parencoj. Ŝia energio kaj agado pli manifestiĝas tage. La reptilioj ĉasas, kaj ankaŭ kelkfoje eliras por sunumi, periode plonĝante en la akvorezervejon denove por malvarmetiĝi.
Ĉi tiu konduto nomiĝas termoregula subteno. Cetere la besto tre zorgas, penante ne malproksimiĝi de la akvo. Sentante danĝeron, ĝi rapidas plonĝi en la savan akvan medion aŭ entombigi sin en silto. Nur en la momento de ovodemetado la emido povas malproksimiĝi de la akvo je preskaŭ 500 m. En Turkmenio, ili estis vidataj 7-8 km for de akvokorpoj, sed ĉi tio estas sufiĉe escepto al la regulo.
Koncerne inteligenton kaj inteligentecon, estas konstatoj, ke ĉi tiuj estaĵoj estas bone trejnitaj, ruzaj kaj zorgemaj. Kaj certe ne pli stulta ol aliaj parencoj. Kaj en kaptiteco, ili rapide adaptiĝas kaj fariĝas laŭvorte malsovaĝaj.
Pli proksime al vintro, ili frostiĝas, travintrante, antaŭe kaŝante sin en silto aŭ en la tero. Cetere, kelkfoje ili faras tion dum arido. Kutime vintrado komenciĝas fine de oktobro, sed en varmaj vintroj ĝi povas veni poste, kaj foje ĝi estas tute nuligita.
Nutrado
Oni jam menciis, ke la testudo estas tre lerta en la akvo. Ĝi kaptas vermojn kaj insektojn, ranojn kaj fiŝojn, kaj ĉi-lastaj unue mordas la naĝvezikon. Poste li elĵetas ĝin, kaj li restas flosanta sur la akvo. Do vi povas diri, ĉu testudoj loĝas en lageto aŭ rivero.
Se vi vidas fiŝajn vezikojn sur la akvosurfaco, estu certa, ke emido troviĝas tie. Ŝi antaŭe laŭdire estis nokta ĉasisto. Tamen la reptilio ripozas nokte, endormiĝante ĉe la fundo de la rezervujo. Kaj frumatene li iras ĉasi, kaj li faras tion la tutan tagon, escepte de mallongaj paŭzoj.
Ŝi ne rifuzas moluskojn, krustacojn, libelojn kaj moskitajn larvojn. En la stepoj ĝi kaptas akridojn, en la arbaro - centpieduloj kaj skaraboj. Ĝi atakas malgrandajn vertebrulojn, malgrandajn serpentojn kaj akvobirdajn idojn. Ŝi ne malestimas kadavraĵon, manĝante la kadavrojn de malgrandaj bestoj kaj birdoj.
Do fiŝo ne estas ĝia ĉefa plado. La prioritato estas "viandaj" produktoj. Tial timoj, ke marĉaj testudoj damaĝas fiŝajn lagetojn kaptante ĉiujn fiŝojn, eraras. Observaĵoj montris, ke ĝenerale provoj ĉasi sanajn fiŝojn per la emido malsukcesis, la predo sukcesis eskapi de la ĉasisto.
Kompreneble, se nia reptilio eniris lokojn kun grandaj koncentriĝoj de ĉi tiuj akvaj loĝantoj, tiam la probablo de sukcesa atako pliiĝis. En la faŭno, la testudo ludas gravan rolon kiel ordo de la indiĝena rezervujo, ĉar ĝi detruas kadavraĵojn, kaj ankaŭ brediston, ĉar ĝi povas selekte kapti nur malfortan kaj malsanan individuon.
Kun la kaptita predo, ĝi iras ĝis la profundo kaj traktas ĝin tie. Ŝiras grandajn pecojn al pecoj kun potencaj makzeloj kaj akraj ungegoj. Plantoj ne estas prioritato en la menuo. Ŝi povas maĉi algojn kaj sukan pulpon de aliaj plantoj, sed ĝi pli probable estas aldono al la ĉefa "vianda" dieto.
Reproduktado kaj vivdaŭro
La instinkto daŭrigi idojn venas al ili en la aĝo de 5-9 jaroj, ĝuste tiam la testudoj kreskas. Pariĝa sezono komenciĝas tuj post glata vekiĝo de vintrodormo. Ĉi tio ne okazas ĉie samtempe, sed dependas de la klimato en la regionoj. En niaj mezvarmaj latitudoj - aprilo-majo.
Ĝis tiu tempo la aero varmiĝas ĝis + 14 ° С, kaj la akvo - ĝis + 10 ° С. Se en ĉi tiu momento ili estas en malprofunda akvo, tiam la dorsoj de la maskloj estas videblaj, kiuj leviĝas super la surfacon de la akvorezervejo, sed la ino ne videblas, nuntempe ŝi estas tute sub ili en la akvo.
La procezo daŭras 5-10 minutojn. Ovoj estas kutime demetitaj plej proksime al sia indiĝena akvoregiono. Sed ekzistas ankaŭ esceptoj. Precipe maltrankvilaj testudoj, por trovi pli modestan lokon por estontaj idoj, iras sufiĉe for de hejmo. En varmaj areoj, la ino sukcesas fari 3 cluĉes por sezono, en malvarmetaj areoj - 1-2.
Por demeti ovojn, la gepatro fosas truon ĝis 17 cm profunda dum 1-2 horoj, laborante kun siaj malantaŭaj kruroj. La formo de ĉi tiu depresio similas kruĉon kun fundo de ĉirkaŭ 13 cm kaj kolo ĝis 7 cm. Ŝi ankaŭ preparas lokon por truo anticipe, zorge malplenigante malgrandan terpecon per siaj antaŭaj piedoj kaj kapo.
Ovoj eliras iom post iom, 3-4 ovojn proksimume ĉiun 5 minutojn. La nombro de ovoj estas malsama, ĝis 19 pecoj, ili havas malmolan blankan kalkan ŝelon. Ili havas la formon de elipso ampleksanta de 2,8 * 1,2 ĝis 3,9 * 2,1 cm, kaj pezas 7-8 g. Post ĉio, la ino entombigas truon kaj zorge ebenigas la teron super ĝi per sia stomako, kiel buldozo, maskante la lokon de metado.
La kovada periodo daŭras de 60 ĝis 110 tagojn, depende de la klimato de la regiono. La elkovitaj testudoj ne tuj strebas al la surfaco. Male ili entombigas sin pli profunde, travintras subtere kaj naskiĝas nur printempe. Vere, estas aŭdaculoj, kiuj tamen elrampas kaj plonĝas en la akvorejon. Poste ili pasigas la vintron sub akvo.
Ĉiuj beboj havas tre malhelan koloron, pli proksime al nigro, nur malpezaj makuloj glitas en iuj lokoj. Ili havas ovoflavpoŝon sur la ventro, pro kio ili manĝas dum la longa vintro. Ilia karapaca grandeco estas ĉirkaŭ 2,5 cm, korpopezo estas ĉirkaŭ 5 g. Testudaj nestoj estas konstante detruitaj de ĉiuj rabobestoj kapablaj atingi ilin.
Marĉaj Testudaj Ovoj bongustaj, vulpoj, lutroj, korvoj ne emas festeni per ili. Kiom da jaroj ĉi tiuj estaĵoj vivas en la naturo ne estas ĝuste establitaj, sed en teraroj ilia kutima aĝo estas ĝis 25 aŭ 30 jaroj. Estis kazoj, kiam Emids, kun zorgema superrigardo, vivis ĝis 90, kaj eĉ ĝis 100 jaroj, kaj en la sudo de Francio, en unu botanika ĝardeno, estis registrita la aĝo de 120 jaroj.
Marĉa testudo hejme
Plej ofte, bestamantoj tre feliĉas pri tio, kion ili havas marĉa testudo hejme. Ŝi ne estas kaprica, ŝi vivas sufiĉe longe, ŝi ne havas alergiojn kaj malordon en la domo. Kaj ŝi ne miaŭas, ĝemas, pepas, ĝenerale ne bruas. La perfekta ekzemplo de dorlotbesto.
Se vi decidas krei plenkreskan hejmon, vi bezonas vastan akvoterarion kun volumeno de 150-200 litroj kun alfiksita breto kaj insulo el ŝtonoj, imitanta "landon". Estus bone, se akvo kaj tero estus proksimume egalaj teritorioj, ekzemple, en proporcio de 1: 1 aŭ 2: 1.
Ne faru la profundon pli ol 10-20 cm, ili ne ŝatas grandajn korpojn de akvo. La akvo devas esti ofte filtrata kaj ŝanĝata. Ripari lokan hejtan lampon super la "insulo". Dum la tago, la temperaturo sub la lampo konserviĝas de +28 ĝis + 32 ° C, kaj en akvo de +18 ĝis + 25 ° C. Hejtado ne necesas nokte.
Zorga marĉa testudo nepre provizas la ĉeeston de transviola lampo kun malgranda sekura radiado. Ĝi devas esti ŝaltita periode. Ĉi tio necesas por fortigi la skeleton kaj ŝelon.
Sen UV-lampo, la reptilio ricevos nesufiĉan kvanton de vitamino D, ĝi malbone absorbos kalcion. Pro tio, ĝi komencos kreski pli malrapide, la ŝelo ricevos neregulan formon, via dorlotbesto riskas malsaniĝi. Krome Emida estas la finfina gastiganto de diversaj specoj de parazitoj. UV-radioj havas preventan efikon al ŝia sano.
Memoru kovri la lageton per kovrilo. Ĉi tiuj "beboj" estas tre aktivaj, bone grimpas kaj povas eskapi de la loko. Plantoj kaj grundo en la ujo estas nedevigaj. Plenkreskaj testudoj elradikigos la plantojn, nur la idoj ne povos multe damaĝi la plantadojn. Testudoj estas loĝigitaj kaj aparte kaj en kompanio kun parencaj neagresaj specioj.
Kion nutri marĉajn testudojn facile komprenebla se vi memoras kion ili manĝas sovaĝe. Elektu malgrandajn riverajn aŭ marajn fiŝojn por manĝi, dorloti per lumbrikoj kaj helikoj. Vi povas proponi al ŝi salikokojn, mezgrandajn insektojn de manĝospecioj - griloj kaj blatoj.
Estus bone foje ĵeti al ili malgrandan ranon kaj muson en ilian manĝon, sed vi povas anstataŭigi ĝin per viandpecoj kaj buĉrubo. Aĉetu specialan manĝaĵon por testudoj ĉe la hejmbutiko, aŭ por katoj aŭ hundoj. Nutru junan kreskon per moskitaj larvoj (sangovermo), krustacaj gammaroj, grandaj dafnioj, malgrandaj insektoj.
Foje vi bezonas aldoni fibron al via dieto - raspitaj karotoj, brasiko, laktuko, bananaj pecoj. Plenkreskuloj manĝas 2-3 fojojn semajne, junuloj - ĉiutage, poste iom post iom pliigas la intervalojn inter manĝado. Nepre provizu mineralajn nutraĵojn por viaj rampuloj.
Emidoj povas reproduktiĝi en kaptiteco. Vi nur bezonas observi la ŝanĝon de sezonoj. Ili bezonas ripozan periodon - vintre. Unue ili ĉesas nutri ilin por ripozigi la stomakon kaj purigi la intestojn. Samtempe ili komencas redukti taglumajn horojn kaj redukti la temperaturon al + 8-10 ºС.
Ene de kvar semajnoj la preparado estu finita kaj la testudo endormiĝos dum 2 monatoj. Ankaŭ de vintrodormo estas elprenita glate. Se la testudo ne planas reproduktiĝi, aŭ ĝi estas malsana, ĝi ne bezonas vintrodormon.
La besto kutime alkutimiĝas al homo, rekonas lin, reagas al la manĝa rito, povas naĝi ĝis la pinĉilo per peco da manĝaĵo. Ili ne estas tre agresemaj, sed vi devas zorgi ne hazarde damaĝi ŝin. Tiam ŝi kapablas signife mordi. Iliaj mordoj estas doloraj, sed sekuraj.
Kiel ekscii la sekson de marĉa testudo
Multaj interesiĝas pri la demando kiel ekscii planko marĉa testudo... Vi povas determini la sekson de 6-8-jara testudo kun ŝela longo de almenaŭ 10 cm. Estas bone, se vi metas plurajn specimenojn proksime por komparo. Memoru la signojn:
- "Kavaliroj" diferencas de "sinjorinoj" per iomete konkava plastrono, cetere ilia vosto estas pli longa kaj dika;
- ĉe "viroj" la ungegoj sur la antaŭaj kruroj estas pli longaj;
- maskla karapaco, kompare kun ino, aspektas pli mallarĝa kaj longforma;
- la stelforma kloako (truo) en la "knabino" situas pli proksime al la rando de la karapaco ol en la "knabo", li havas ĝin en formo de longituda strio situanta 2-3 cm de la rando de la ŝelo;
- la malantaŭa fino de la ventroŝildo havas V-formon ĉe "viroj", rondigita per granddiametra truo ĉe "virinoj";
- inoj havas ebenan, kaj pli ofte konveksan ventron, kiel "ventro".
Kaj jen la "sinjorinoj" aspektas pli rondaj kaj pli apetecaj!
Interesaj faktoj
- Testudoj timas surprizojn, ili ĉiam serĉas kaŝi sin de ili en la ŝparanta akva elemento, kelkfoje eĉ riskante sian vivon. En Kaŭkazo, testudoj estis vidataj saltantaj de tri-metra alteco en la akvon timigitaj.
- Testudoj havas akran flarsenton. Ili rapide trovis pecojn da viando envolvitaj en papero en la akvo.
- La spermo de la masklo estas stokita por tre longa tempo; ĝi povas esti konservita en la genitala vojo de la femalo dum proksimume jaro aŭ pli. Tial emido povas neatendite demeti ovojn post ses aŭ pli da monatoj da kaptiteco. Ne miru, ĉi tio ne estas miraklo, la fekundiga ellasilo ĵus funkciis.
- En 2013, en Zoologia Muzeo de Dnepropetrovsk-Agrara Universitato, pluraj marĉaj testudoj elkoviĝis el ovoj stokitaj sur bretoj kiel ekspoziciaĵoj. Ne estas klare, kiel ili travivis en tiaj kovaj kondiĉoj. Ĉi tiu evento vere aspektas kiel malgranda miraklo.
- Kurioze, ke ĉe testudoj, seksa divido dependas de la ĉirkaŭa temperaturo - se kovado okazas ĉe temperaturoj super + 30 ° C, nur "knabinoj" aperas el la ovoj, kaj sub + 27 ° C, nur "knaboj" aperas. En la intervalo inter ĉi tiuj nombroj, ekzistas ekvilibro inter la seksoj.
- En la mezepoko en Eŭropo, testudoj estis konsiderataj bongustaĵo kaj ofte uzataj por manĝi. La eklezio konsideris ilian viandon esti maldika, kiel fiŝoj.
- Estas monumentoj al la marĉa testudo en Latvio. En la urbo Daugavpils, la skulptisto Ivo Folkmanis starigis monumenton el malpeza afrika granito en 2009, post jaro da laboro. Kaj en Jurmala, bronza skulptaĵo ĉe la marbordo staras de pli ol 20 jaroj, ekde 1995. Ambaŭ figuroj estis kreitaj honore al la granda loĝantaro de ĉi tiuj testudoj en la lando.
